[mistera]

05.05.2009 в 15:56

Пишет  Larra:

Абсолютно согласна

05.05.2009 в 11:52

Пишет  jazzzzman:

Эх
Ура! Ура! Барабанная дробь, фанфары, дети пускают голубей. Главное кинособытие года! Мы покрасили Штирлица! Ура! Мы - единственные, кто это сделал! (остальные красили другие фильмы) И теперь Отто Фон Штирлиц на экранах страны - в цвете! С коричневой кожей и мешками под глазами! И еще там теперь звук новый! И монтаж! И ваще! Ура! Слава нам!
Ура! Главное художественное событие месяца! Мы исправили перспективу и подкрасили из пульверизаторов иконы Новодевичьего монастыря! Румяна, ресницы, современные прически и мобильные телефоны в руках святых! Ура!
Ура! Мы покрыли Зимний гипсокартоном! Ура! Паркет Екатерининского дворца заменен на самый современный ламинат! Слава! Слава!
УРА! Дваид Микеланджело обновлен - теперь на нем татуировки и пирсинг! Роденовский Мыслитель - теперь в цвете и с запахом!
А я говорю - УРА-А-А!!!!! Кантаты Баха теперь укорочены и упрощены для более легкого понимания слушателем! Да! Да! Слава!
Пирамидв Хеопса оштукатурена и приведена к современной форме (куб)! Все образцы наскальной живописи исправлены несмываемым маркером для верного отображения человеческой и животной анатомии!
Слава нам! Слава всем! Да здравствуем! И несмолкаемое - УУУРРРААА!!!

Нет, ну в самом деле. Зачем портить кино? Зачем так погано переозвучили мультфильмы 60-х годов - теперь они с жуткими голосами и музыкой, сыгранной на чугунном синтезаторе Ensoniq TS-10? Зачем перемонтировать "Через тернии к звездам", портить гениальную музыку Зацепина, переозвучивать молодых (на момент съемки) актеров ими же, но уже старыми? Зачем петь песни прошлого века в новых аранжировках?
Не потому ли, что нового нихрена не создать? Не от зависти ли к старикам, творившим гениально? Не от желания ли примазаться к великому?
Эх...

Comments

[Фрейя-Оро]

Хм, я думала его только покрасили. Против покраски, собственно, ничего особо не имею (надо "В бой идут одни старики" посмотреть, тогда пойму, имею или не имею). А про все остальное для меня новость. Когда американцы "Стар трек. ТОС" перекрасили и обновили, у них очень хорошо получилось, мне понравилось, а ТОС для меня это святое в своем роде. Но переозвучивать они там ничего не переозвучивали в плане актеров, насколько я понимаю.

[Battleweaver]

Не потому ли, что нового нихрена не создать? Не от зависти ли к старикам, творившим гениально? Не от желания ли примазаться к великому?

Мне кажется, надо было распилить очередную сумму денег.

[mistera]

вот я тоже думаю, что дело в деньгах и "модном" проекте(

Наши военные фильмы не стоит переозвучивать, перекрашивать... Они сами по себе уникальны